27 August, 2006

It's Tamil this time!

Why spare my mother tongue.. after torturing all my readers with poems in English, I thought I will pen one in Tamil.. So here it goes!

Mounam Saadhikum Idhazhgale
Kolam Podum Kolusu Kaalgale
Idhu Kaadhala Verum kaanala
Unarchiku Vizhigal Or Kaavala

Vandhaai Paarthaai Venraaiye
Caesar Kulathu Pen neeyo
Inum Kidaikavilai En Idhayam
Thirudiyadhu azhagiya theeyo

Malargalin Vaasam Nee Dhaano
Naan Utkollum Swaasam Nee Dhaano
Mounathin Vilakkam Ariyeno
Un Idhayathil Vasipadhu Adiyeno

Idhu eppadi irukku ;)

9 comments:

Shreyas Ramanathan said...

dhool machi...unnakula evalo eriya vairamuthu irukain nu yennaku theriyalada...

Tenali said...

Machilu, vini vidi vici sonnadhu caesar.

Poetic license endra adipadai-la pozhachu po :)

Arun Sriram said...

Thanks for the correction Visay. Nyaathikizhamai mabbula olaritten nu nenakaren! Correction noted and appropriately changed

Anonymous said...

Machi to be frank, i dont understand the poetic Tamizh too well. But I sure did get eth essence out if it. Good one !!!!

Harish said...

ok ok...ava peru enna?

Arun Sriram said...

hi all. thanks for ur comments
@shreyas: solitude is the mother of profound poetry
@pramod: cham ailaa.. indha baasha ok va? next time i will try that :)
@harish: it's a tie between paravai muniyamma and theni kunjaramma :)

Lavanya said...

super;-)

Anonymous said...

Arun,Marubadiyum lord nu prove pannure...yengaerundhu sutta???Suttalum sutta super a sutta.....

From
Gayathri

Arun Sriram said...

G3...Sutta Poem venuma sudadha poem venuma nu ketka naan Ovaiyaum illa, Nee Muruga Perumaanum illa :)..
"Dei Arune.. Kavidha nalla iruku" appadeenu sonna dhaan enna ;)
Edho ennaku irukara tamil pulamaya use panni pozhappu ottindu iruken... naan edhuku suda poren?